Czech-English translations for dálkový

distance
us
Passengers who travel for part of these long-distance journeys are also covered. Týká se to i cestujících, kteří absolvují jen část těchto dálkových cest. We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges. Domníváme se, že obyvatelé bytů s dálkovým vytápěním jsou především lidé s nižšími příjmy, kteří by si nemohli další poplatky dovolit. The distance to Petersborough is thirty miles.
long
uk
us
Passengers who travel for part of these long-distance journeys are also covered. Týká se to i cestujících, kteří absolvují jen část těchto dálkových cest. We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges. Domníváme se, že obyvatelé bytů s dálkovým vytápěním jsou především lidé s nižšími příjmy, kteří by si nemohli další poplatky dovolit. The European Commission put forward a good proposal to provide a good long-distance service, as before, in respect of ticket sales and information. Evropská komise znovu předložila dobrý návrh na poskytování kvalitních služeb v případě dálkových spojů, pokud jde o prodej přepravních dokladů a poskytování informací.

remote
us
Remote sensing is, therefore, most welcome in the Common Agricultural Policy. Společná zemědělská politika proto dálkový průzkum velmi vítá. He has worked hard and highlighted the flaws and problems associated with remote sensing. Odvedl náročnou práci a poukázal na nedostatky a problémy spojené s dálkovým průzkumem. At its best remote sensing is a way to obtain information quickly on the condition of farms, crop yields and growing conditions. Dálkový průzkum se skvěle hodí k získávání rychlých informací o stavu zemědělských hospodářství, úrodě plodin a pěstitelských podmínkách.

Dictionary