Czech-English translations for jinam

elsewhere
us
The private investors have gone elsewhere. Soukromí investoři odešli jinam. Now we, the European Union, are transplanting this historic heart of Serbia elsewhere. A my teď jako Evropská unie toto historické srdce Srbska transplantujeme jinam. It should not be the case that insurers pressure patients to go elsewhere to receive cheap care. Nemělo by se stát, aby pojišťovatelé nutili pacienty jít jinam za levnější péčí.
somewhere elseI would be grateful if Mr Brok and Mr Saryusz-Wolski would go and have their discussions somewhere else. Ocenila bych, kdyby se pan Brok a pan Saryusz-Wolski odešli bavit někam jinam. That cigarette is then in any case of such inferior quality that we do not want to smoke it in Europe and we dump it somewhere else. Jakost této cigarety je pak v každém případě tak nízká, že ji v Evropě nechceme vykouřit, a raději ji vyvezeme někam jinam. I believe that the widely discussed objective of circular migration - a bit here, a bit there, occasionally somewhere else - is totally wrong. Věřím, že široce diskutovaný cíl týkající se kruhové migrace - trošku sem, trošku tam, příležitostně někam jinam - je zcela špatný.

Dictionary