Czech-English translations for levicový

left-wingThink of newspapers such as La Repubblica and of the entire left-wing press. Zamyslete se nad novinami jako je deník La Repubblica a nad celým levicovým tiskem. As luck would have it, most of those millions went to the four main left-wing newspapers. Šťastnou náhodou většina z těchto milionů směřovala do čtyř hlavních levicových novin.
leftistThe resolution ignores the repression of workers, trade unionists and leftist forces in Turkey, and of the Turkish people. Usnesení ignoruje represe vůči pracujícím, členům odborů a levicovým silám v Turecku i vůči kurdskému lidu. This is a typical leftist method of solving crime problems - by banning everything and everyone and, what is more, for 30 years. To je typicky levicový způsob řešení problémů s kriminalitou - zakázat všechno a všem, a ještě k tomu na 30 let. However, some of your Leftist colleagues have used this opportunity once again to try to crush and humiliate the people of Israel. Nicméně někteří z vašich levicových kolegů opět využili této příležitosti, aby se pokusili potlačit a ponížit izraelský národ.

left
uk
us
(Applause from the centre and left) (Potlesk poslanců politického středu a levicových stran) I am sure of many others on the Left as well. Jsem si jist, že i mnoha dalších levicových politiků. Think of newspapers such as La Repubblica and of the entire left-wing press. Zamyslete se nad novinami jako je deník La Repubblica a nad celým levicovým tiskem.