Czech-English translations for lpět

adhere
us
Adherence to democratic principles is important if Tibetan identity is to be preserved and strengthened, both within and outside Tibet. Pokud má být tibetská identita zachována a posílena, ať již v Tibetu samotném či za hranicemi, je důležité lpět na demokratických právech. wax adhered to his finger
clingDespite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coalblack past by adopting this report. Přes všechny hezké řeči o klimatu bude Evropa přijetím této zprávy stále lpět na své černouhelné minulosti. Seaweed clung to the anchor.Wood clings.

stick
us
But it is better than our sticking with the failed boycotting policy of the past decade. Je to však lepší, než lpět na neúspěšné politice bojkotu, kterou jsme prosazovali v minulém desetiletí. Therefore we need to stick to our conditions to lever positive responses from our partners. Proto potřebujeme lpět na těchto našich podmínkách, které mají za cíl přimět k pozitivní odezvě naše partnery. We really have to stick to policy coherence so that we do not have success in Haiti only to have all our progress ruined because of other harmful policies. Musíme opravdu lpět na politické soudržnosti, aby nedošlo k tomu, že budeme na Haiti neúspěšní jenom proto, že veškerý náš pokrok zhatí jiné škodlivé politiky.