Czech-English translations for lví podíl

lion's shareThese centres will secure the lion's share of the research programmes, which will be channels for public and private funds. Tato centra zajistí lví podíl výzkumných programů, které budou fungovat jako kanály veřejných a soukromých fondů. As to who bears the lion's share of responsibility, I believe that it is not our job here to judge the Albanian people. Co se týče toho, kdo na tom nese lví podíl zodpovědnosti, není tady podle mého názoru naším úkolem soudit albánský lid. There is stiff competition between the world's great powers over who is to have the lion's share in managing and exploiting these resources. Mezi největšími světovými mocnostmi probíhá úporný boj o to, kdo bude mít lví podíl na řízení a využívání těchto zdrojů.

Dictionary