Czech-English translations for manuál

• manual
  For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner. Pro mě osobně je manuální kontrola možná invazivnější než kontrola pomocí přístroje pro snímkování těla.
  It was possible to set this target as R&D actions, which are internationally defined in the OECD's Frascati Manual, are easier to measure and quantify. Bylo možno vymezit tyto cíle jako oblasti činností V&V, které jsou mezinárodně stanovené v manuálu Frascati vydaném OECD a které jsou jednoduše měřitelné a kvantifikovatelné.
  Today there is a manual body search: any official who touches a citizen inappropriately is violating their privacy and breaking the rules, and is thus not abiding by the law. Dnes existuje manuální tělesná prohlídka: jakýkoliv úředník, který se nepřiměřeně dotkne občana, porušuje jeho soukromí a porušuje pravidla, a tedy nedodržuje právní předpisy.

Related words

• příručka
• rukověť