Czech-English translations for manžel

husband
uk
us
I got my mortgage and my husband did not sign it. Dostala jsem hypoteční úvěr a nebylo nutné, aby jej podepsal i můj manžel. I met an elderly lady whose husband was a taxi driver. Setkala jsem se se starší paní, jejíž manžel je taxikář. Then a man asked me this question: 'What does your husband say to that?' Pak mi jeden muž položil tuto otázku: "Co na to říká váš manžel?"
man
uk
us
The show is especially popular with middle-aged menevery man for himselfSome people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man

married coupleIt is this which drives the report's demand for equality between regularly married couples and homosexual relationships. To je také určujícím faktorem nároků zprávy dožadující se zrovnoprávnění řádně oddaných manželských párů a homosexuálních vztahů. We know, for example, of reports of married couples who were forced into divorcing because they belonged to different classes. Víme například o manželských párech, které byly donuceny k rozvodu, protože manželé patřili k různým společenským třídám. An increase in the number of married couples in the EU where the spouses are nationals of different EU or non-EU countries has been noted. Je zaznamenáván nárůst počtu manželských párů v EU, kde jsou manželé státními příslušníky různých členských států EU, nebo zemí mimo EU.
spouse
us
Bakers' spouses will now be able to benefit from social rights. Manželé nebo manželky vypomáhající v pekařství budou mít nyní nárok na sociální práva. It is likewise essential to improve the status of assisting spouses. Rovněž je nutné zlepšit situaci vypomáhajících manželů nebo manželek. Assisting spouses do not have their own social security arrangements. Spolupracující manželky/manželé nemají zajištěno vlastní sociální zabezpečení.