Czech-English translations for neb

as
us
Cancún would be not nearly as bad, of course. Cancún samozřejmě nebude až tak hrozný. It will never again be business as before. Obchod už nikdy nebude takový, jaký býval. 'Business as usual' is not going to be good enough. Pokračovat beze změn nebude stačit.
AS
us
Cancún would be not nearly as bad, of course. Cancún samozřejmě nebude až tak hrozný. It will never again be business as before. Obchod už nikdy nebude takový, jaký býval. 'Business as usual' is not going to be good enough. Pokračovat beze změn nebude stačit.

because
us
We are not, because I truly believe it is not necessary. Nebudeme, protože se skutečně domnívám, že to není nutné. We must not reinvent the wheel, because this would be neither efficient nor clever. Nesmíme objevovat dávno objevené, protože to by nebylo ani efektivní, ani chytré. My life is ruined because of you!
for
us
Then there will be no need for subsidies. Pak nebudou vůbec žádné subvence nutné. The debate has echoes of Shakespeare: to be or not to be for Europe. Diskuse je jako ozvěna Shakespearových slov: být, či nebýt pro Evropu. I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go.
since
us
I met him last year, but havent seen him sinceI have known her since last yearI have loved you since I first met you
therefore
us
There will therefore be no party line. Nebude tedy existovat žádná stranická linie. A little more dynamism would certainly not go amiss therefore. Trochu více dynamiky by jistě nebylo na škodu. It is therefore not the first time; let us not be hypocritical. Není to tedy poprvé; nebuďme pokrytečtí.