Czech-English translations for náhrada

alternatealternate picking is a guitar playing techniquethe alternate members 1, 3, 5, 7, etc.Hyperlinked text is displayed in alternate color in a Web browser.
change
uk
us
The tadpole changed into a frog. Stock prices are constantly changingThe fairy changed the frog into a prince. I had to change the wording of the ad so it would fitAsk the janitor to come and change the lightbulb. After a brisk walk, I washed up and changed my shirt

recompense
us
He offered money as recompense for the damage, but what the injured party wanted was an apology.The judge ordered the defendant to recompense the plaintiff by paying $100.
replacement
us
In actual fact, the replacement of these substances is long overdue. Náhrada těchto látek přichází s velkým zpožděním. Where is the replacement for the Kyoto Protocol that was absolutely necessary a year ago? Kde je náhrada Kjótského protokolu, která byla naprosto nezbytná již před rokem? It should also lapse when a design that does not have a replacement ceases to be manufactured. Skončila by i ve chvíli, kdy se přestane vyrábět průmyslový vzor, za který již není náhrada.
substitute
us
It should not be used as a substitute for desirable but unadopted legislation. Nemělo by být používáno jako náhrada za žádoucí a nepřijaté právní předpisy. In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place. Ve skutečnosti jsme program URBAN opustili a skutečná náhrada za něj neexistuje. That word - there is no substitute for it - is a word denoting not an intergovernmental situation, but rather union. Toto slovo, pro něž neexistuje náhrada, je slovo, které neoznačuje mezivládní situaci, ale jednotu.
substitution