Czech-English translations for občanství

citizenshipEuropean citizenship does not replace national citizenship. Evropské občanství není alternativou vnitrostátního občanství. We need to reinvent citizenship. Potřebujeme znovu objevit hodnoty občanství. Citizenship lies in Member States. Občanství spočívá v členských státech.
nationality
us
We are basing the criteria, basically, on nationality, citizenship or legal permanent residence. Kritéria stavíme v zásadě na státní národní příslušnosti, občanství nebo trvalém pobytu. The concept of citizenship of the EU is still unclear whilst the citizenship of the individual nationality remains predominant. Pojem občanství EU je stále nejasný, takže občanství jednotlivých států převažuje. It is opening the window to the acquisition of European nationality to an indeterminate number of illegal immigrants. Tím otevíráme cestu k získání evropského občanství bezpočtu nelegálních přistěhovalců.