Czech-English translations for odjet

• depart
  His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.
  to depart from a title or defence in legal pleading
• drive away
  This cars a real bargain, and you could drive it away this afternoon!
  I managed to drive the vultures away by shouting and waving my arms about.
  Unsanitary conditions are driving away business.
• leave
  The third case is a family of pensioners on an island in the Norwegian Sea, who can no longer afford to pay for their accommodation, but are unable to leave. Třetí případ se týká rodiny důchodců na ostrově v Norském moři, kteří si nemohou dále dovolit platit ubytování, ale nemohou odjet.
  The badger-spread disease was first discovered on the day he was due to leave on a two-week holiday last June, and he has since lost 64 of his 82-strong herd. Choroba roznášená jezevci byla poprvé objevena v den, kdy měl farmář loni v červnu odjet na dvoutýdenní dovolenou, a od té doby přišel ze svého 82členného stáda o 64 kusů dobytka.
  He, unfortunately, has for many months had a longstanding arrangement to go to Denmark with Commissioner Fischer Boel and had to leave for Copenhagen this afternoon. On, bohužel, už před mnoha měsíci souhlasil s tím, že pojede s paní komisařkou Fischerovou Boelovou do Dánska, a tak dnes odpoledne musel odjet do Kodaně.

Related words

• odejít
• odletět