Czech-English translations for odradit

daunt
deter
us
She urged all Catholics not to be deterred by this murder. Naléhala na všechny katolíky, aby se touto vraždou nenechali odradit. The ruling states that the death penalty is a legal punishment that can deter crime for the public good. V tomto rozhodnutí se uvádí, že trest smrti je trestem v souladu se zákonem, jenž může v zájmu obecného dobra odradit od spáchání zločinu. I believe that the widespread availability of breath analysers, suggested in the report, can help to deter potential drink drivers. Domnívám se, že široká dostupnost analyzátorů dechu, jak ji navrhuje zpráva, může pomoci odradit od řízení pod vlivem alkoholu.

discourageThis should not discourage us from continuing our dialogue. To by nás nemělo odradit od pokračování dialogu. We should not be discouraged if it only moves slowly at first. Nemělo by nás odradit, pokud bude zpočátku pomalý. However, we want to discourage people from believing that this development can be reversed. Nicméně chceme odradit lidi od víry, že tento vývoj lze zvrátit.
dishearten
us
dismay
us
He looked in dismay at the destruction of the town caused by the hurricane