Czech-English translations for podrobnost

detail
us
I have had a lot of details about the case. Získal jsem o tomto případu mnoho podrobností. Many fellow Members have already gone into the details. Mnoho kolegů poslanců již zašlo do podrobností. There always remains, however, a question about details. Vždy ale zůstává otázka týkající se podrobností.
particular
us
One layer concerns the content of such mandatory information, particularly regarding its scope and details. Jedna je obsah takovýchto povinných informací, hlavně jejich rozsah a podrobnost. It is too early at this stage to go into any details of appropriate actions to be taken on particular projects or areas of cooperation. V této fázi je ještě příliš brzy zacházet do jakýchkoli podrobností o vhodných činnostech, které se mají přijmout pro konkrétní projekty nebo oblasti spolupráce. I do not intend to go into the details of the report here, but there are two things in particular that I would like to highlight. Nehodlám zde zacházet do podrobností o zprávě, ale dvě věci bych chtěla zdůraznit.