English-Czech translations for particular

• detail
• konkrétní
  Zmíním se o dvou konkrétních bodech. I raise two particular points.
  Jedním z konkrétních případů je Kaesong. One particular subject was Kaesong.
  Tuto konkrétní záležitost vám zdůrazňuji. I stress this particular issue to you.
• kuriózní
  Situace v Bulharsku je však mimořádně kuriózní. The situation in Bulgaria, however, is particularly strange.
• podrobnost
  Jedna je obsah takovýchto povinných informací, hlavně jejich rozsah a podrobnost. One layer concerns the content of such mandatory information, particularly regarding its scope and details.
  V této fázi je ještě příliš brzy zacházet do jakýchkoli podrobností o vhodných činnostech, které se mají přijmout pro konkrétní projekty nebo oblasti spolupráce. It is too early at this stage to go into any details of appropriate actions to be taken on particular projects or areas of cooperation.
  Nehodlám zde zacházet do podrobností o zprávě, ale dvě věci bych chtěla zdůraznit. I do not intend to go into the details of the report here, but there are two things in particular that I would like to highlight.
• speciální
  Jako Parlament bychom měli jasně prohlásit, že hodláme poskytnout speciální podporu sociální Evropě. As Parliament, we should state clearly that we intend providing particular support for a social Europe.
  Domnívám se, že bychom měli najít příslušníka romské komunity se speciálními vlastnostmi, nejlépe se zdravotním postižením a rozpornou sexuální identitou. I think we should find a particular member of the Roma, preferably with disabilities and conflicting sexualities.
  Jsem přesvědčena, že Evropská unie a členské státy musí zaměřit speciální pozornost na programy celoživotního vzdělávání. I believe that the European Union and Member States must focus particular attention on lifelong learning programmes.
• zvláštní
  To všechno nás zavazuje ke zvláštní obezřetnosti. All of this makes us particularly wary.
  Zvláštní pozornost vyžaduje dětská obezita. Childhood obesity is a particular concern.
  Domnívám se, že tento summit je velmi zvláštním summitem. I believe that this is a very particular summit.

Definition of particular

• Pertaining only to a part of something; partial
• Specialised; characteristic of a specific person or thing
• Known only to an individual person or group; confidential
• Distinguished in some way; special (often in negative constructions
• Of a person, concerned with, or attentive to, details; minute; precise; fastidious
• Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise
• Containing a part only; limited
• Holding a particular estate
• Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject
• A small individual part of something larger; a detail, a point.
• A particular case; an individual thing as opposed to a whole class.

Examples

• I couldnt find the particular model you asked for, but I hope this one will do
• We knew it was named after John Smith, but nobody knows which particular John Smith
• I dont appreciate your particular brand of cynicism
• My five favorite places are, in no particular order, New York, Chicago, Paris, San Francisco and London
• I didnt have any particular interest in the book
• He brought no particular news
• She was the particular belle of the party
• He is very particular about his food and if it isnt cooked to perfection he will send it back
• Women are more particular about their appearance
• a full and particular account of an accident
• a particular estate, or one precedent to an estate in remainder
• a particular tenant
• a particular proposition, opposed to "universal", e.g. (particular affirmative) "Some men are wise"; (particular negative) "Some men are not wise

Related words

• particularly
• particulars
• particularity
• particularize
• particularisation
• particularism
• particulary
• particularily
• particular Church