Czech-English translations for před

before
us
- Before the vote on recital D - Před hlasováním o bodu odůvodnění D: Before the vote on Amendment 2: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 2: Before the vote on Amendment 88: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu č. 88:
in front of
uk
We have a strong resolution in front of us. Máme před sebou silné usnesení. We have Mr Busuttil's report in front of us. Máme před sebou zprávu pana Busuttila. The worst is not behind us, it is in front of us. Nejhorší nemáme za sebou, ale před sebou.

ago
us
I spoke of this some time ago. O tomto tématu jsem již před časem hovořil. That was a very long time ago - 16 years. To se stalo před velmi dlouhou dobou - před 16 lety. However, 1992 is some time ago. Rok 1992 však už byl před nějakou dobou.
from
us
They cannot get away from this fact. Před touto skutečností nemohou utéci. These data come from before the crisis. Tyto údaje pocházejí z doby před krizí. So, whom does it protect, and from what? Takže koho to chrání a před čím?
prior toIt was also prior to the Lamfalussy process. Bylo to ještě v době před zavedením Lamfalussyho procesu. This is not good news prior to the election year of 2009. To není dobrá zpráva před volebním rokem 2009. That has not sufficed to put the accounts prior to 2010 back in order. To nestačilo k tomu, aby bylo uvedeno do pořádku účetnictví před rokem 2010.