Czech-English translations for rozmnožování

breedingWhen cloning is used in animal breeding for food production, however, there are problems. Když se však klonování používá při rozmnožování zvířat za účelem výroby potravin, vznikají problémy. My question is how can we introduce an EU-wide ban on catching any fish and shellfish during their respective breeding periods? Má otázka zní, jak můžeme zavést v celé Evropské unii platný zákaz lovu ryb a měkkýšů v jejich příslušných obdobích rozmnožování? Mr President, I am going to be the different voice in this argument, because, through the ages, man has manipulated the breeding of animals and enhanced their productivity to meet his needs. Vážený pane předsedající, můj hlas v této diskusi bude jiný, protože člověk, aby uspokojil své potřeby, manipuluje s rozmnožováním zvířat a zvyšuje jejich produktivitu už celá století.
copying
us

duplicationduplication of cartilage cells
enlarging
photocopying
procreationThe 20th century, and especially the years following World War II, did not fill mankind with particular optimism and a desire for procreation. Dvacáté století, a zejména léta po druhé světové válce, nenaplnilo lidstvo zvláštním optimismem a touhou po rozmnožování. The disregard for women has reached peak levels when a German judge refers to the husband's right of procreation as a decisive factor in her judgment in a Muslim divorce case. Lhostejnost vůči ženám dosahuje vrcholu, když německý soud považuje manželovo právo na rozmnožování za rozhodující důvod ve svém rozsudku v případě muslimského rozvodu.
reproduction
us
The application concerns 821 redundancies made in 70 enterprises involved in printing and the reproduction of recorded media. Žádost se týká 821 propuštěných pracovníků ze 70 podniků provozujících činnost v oblasti tisku a rozmnožování nahraných nosičů. This application concerns 821 redundancies in 70 enterprises (printing and reproduction of recorded media) over a nine month period. Tato žádost se týká 821 propuštěných pracovníků v 70 podnicích (Tisk a rozmnožování nahraných nosičů) za období devíti měsíců. in writing. - I support this measure of European solidarity with the 129 workers in 9 enterprises (printing and reproduction) who are facing redundancy. písemně. - Podporuji toto opatření evropské solidarity se 129 pracovníky v 9 podnicích (tisk a rozmnožování), kteří byli propouštěni.
xeroxing