Czech-English translations for skrývat

hide
us
We do not want to hide our convictions. Nechceme naše přesvědčení skrývat. There is no need for us to hide ourselves away. Není žádny důvod, proč bychom se měli skrývat. I should start by saying that we should hide nothing. Nejprve bych chtěl říci, že bychom neměli nic skrývat.
conceal
us
We therefore have an historical responsibility that we cannot, under any circumstances, conceal. Z tohoto důvodu máme historickou odpovědnost, kterou nesmíme za žádných okolností skrývat. Mr President, I will not conceal the fact that I am disappointed by both the statements we have heard. Pane předsedající, nebudu skrývat, že jsem zklamán oběma prohlášeními, které jsme slyšeli. It is a big mistake to conceal such information under the pretext that its disclosure will damage the prestige of the EU. Je velkou chybou skrývat tyto informace pod záminkou, že jejich poskytnutí poškodí vážnost EU.