Czech-English translations for soudit

• judge
  It is, however, history that will judge all of that. Je to však historie, která to bude všechno soudit.
  We should not, I think, judge the way the Council takes a decision. Myslím si, že bychom neměli soudit způsob, jak Rada přijímá svá rozhodnutí.
  Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements. Černou Horu bychom měli soudit čistě na základě zásluh, faktů a úspěchů.
• censure
• think
  We should not, I think, judge the way the Council takes a decision. Myslím si, že bychom neměli soudit způsob, jak Rada přijímá svá rozhodnutí.
  Idly, the detective thought what his next move should be
  I thought for three hours about the problem and still couldn’t find the solution
• try
  There is only one way to go: try them or release them. V tomto směru existuje pouze jedna cesta: soudit je nebo je propustit.
  The war crimes court for the former Yugoslavia, which is soon to try Radovan Karadzić, shows that these principles are as important today as ever. Tribunál pro válečné zločiny spáchané v bývalé Jugoslávii, který bude brzy soudit Radovana Karadziće, je dokladem toho, že tyto principy jsou stejně důležité i dnes.
  A European Union that cannot adopt a Charter of Fundamental Rights that applies throughout its territory is ill placed to try and give lessons to the rest of the world. Evropská unie, která není schopna přijmout Listinu základních práv, jež platí na celém jejím území, by neměla soudit a poučovat zbytek světa.

Related words

• odsoudit
• přisoudit
• rozsoudit
• usoudit
• posoudit