Czech-English translations for souhlas

approval
us
We hope to secure your approval. Doufáme, že získáme váš souhlas. This should incline us to deny approval. To by nás mělo vést k tomu, abychom odmítli dát souhlas. After all, we will be asked to give our approval. Koneckonců bude se od nás požadovat, abychom s ní vyjádřili souhlas.
accord
us
the accord of light and shade in paintingThe Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese WarNobody told me to do it. I did it of my own accord

agreement
us
Are you in agreement with this, Mr Rehn? Souhlasíte s tímto, pane Rehne? As regards financing, I am also in agreement. Co se týče financování, s tím také souhlasím. I am therefore, naturally, entirely in agreement. A proto přirozeně bezvýhradně souhlasím.
consensusUp to this point I join the consensus. Do tohoto bodu souhlasím s konsenzem. I believe this was the consensus view too. Domnívám se, že s tímto bodem souhlasí také většina z nás. Under the Treaty of Lisbon, the Council requires Parliament's agreement to reach a final consensus. Podle Lisabonské smlouvy potřebuje Rada souhlas Parlamentu, aby došla ke konečnému konsenzu.
consent
us
Some countries, on the other hand, require explicit consent. Některé země naopak vyžadují explicitní souhlas. That would, of course, require the consent of all 27 countries. To by samozřejmě vyžadovalo souhlas všech 27 zemí. Otherwise they will not consent to donation. Jinak nedají souhlas k dárcovství.
go
us
It is go, go, go all the time. Neustále souhlasí a souhlasí a zase souhlasí. I agree that sport and health go hand in hand. Souhlasím s tím, že sport a zdraví jdou ruku v ruce. We agree that the books need to go online and fast. Souhlasím s tím, že knihy musí být přístupné online a to velmi rychle.
Roger
us
roger
us