Czech-English translations for spolehlivý

dependableHe was a very dependable person.
reliable
us
We now have a reliable framework for that purpose. Potřebujeme k tomu spolehlivý rámec. Reliable European research and development is essential. Hlavní je spolehlivý evropský výzkum a vývoj. How do we get a reliable list of safe countries of origin? Jak získáme spolehlivý seznam bezpečných zemí původu?

trustworthy
us
The EU must be a reliable and trustworthy partner. Evropská unie musí být spolehlivým a důvěryhodným partnerem. It would make a great difference if the European Union became involved in resolving this conflict, acting as a trustworthy and reliable entity. Velmi by pomohlo, kdyby se Evropská unie stala jako důvěryhodný a spolehlivý partner účastníkem při řešení tohoto konfliktu. It must speak with a more powerful and more unified voice and respond much more quickly, in order to be able to act as a trustworthy and reliable partner. Musí mluvit pevněji a jednotněji a reagovat mnohem rychleji, aby mohla působit jako důvěryhodný a spolehlivý partner.