Czech-English translations for vyhledávat

• look for
  He spent his life looking for the truth
• search
  6. in order to oblige Parliament to establish a special structure to search for plotters and hackers and hold them to account. 6. aby měl Parlament za povinnost vytvořit zvláštní systém, který bude vyhledávat plottery a hackery a volat je k odpovědnosti.
  Fixed nets, by their very definition, make it impossible to go in search of prey: using this system, the fishing season effectively lasts from 50 to 60 days. Upevněné sítě, podle své definice, znemožňují vyhledávat kořist: při použití této metody trvá sezona efektivně 50 až 60 dnů.
  Negotiations are being held on behalf of the EU on a system permitting customs - in Europe, and without any explanation or restrictions - to search and confiscate laptops at the border. Probíhají vyjednávání jménem EU o systému, který umožní celním orgánům - v Evropě a bez jakéhokoli vysvětlení nebo omezení - vyhledávat a zabavovat na hranicích laptopy.
• seek
  Patients also tend to seek information online. Pacienti mají také tendenci vyhledávat informace na internetu.
  Patients have a legitimate interest in seeking out what seems to be the best health service. Pacienti mají oprávněný zájem vyhledávat to, co se jeví jako nejlepší zdravotnické služby.
  The Commission must encourage them in this regard, particularly by seeking and promoting best practices. Komise je musí v tomto směru podpořit zejména tím, že bude vyhledávat a propagovat osvědčené postupy.

Related words

• vyhledávač
• vyhledávání
• vyhledávací strom