Czech-English translations for využívat

draw
us
This intervention should now allow the Irish economy to get back on the path to sustainable growth, drawing on its fundamental strengths. Tento zásah by měl nyní irskému hospodářství pomoci vrátit se na cestu udržitelného rozvoje, kdy bude moci využívat svých hlavních předností. What is the Commission's assessment of the EU's progress in its ability to draw on both military and humanitarian capabilities in a coordinated way? Jak Komise hodnotí pokrok EU, pokud jde o její schopnost využívat koordinovaným způsobem vojenské i humanitární kapacity? It is crucial for the regions of Romania that they increase their ability to draw on the Funds, by using them effectively and accounting for them systematically. Pro rumunské regiony je zásadní, aby zvýšily svou schopnost čerpat z fondů tím, že je budou využívat efektivně a systematicky.
exploit
us
We need to create more inventions and exploit them more. Musíme vytvářet více vynálezů a více je využívat. It must better exploit territorial cooperation potential. Musí lépe využívat potenciál územní spolupráce. Greece has no colonies to exploit, but it does have staying power. Řecko nemá žádné kolonie, které by mohlo využívat, ale má vytrvalost.

use
us
We need to use our coal reserves better. Musíme naše zásoby uhlí lépe využívat. Our responsibility is to make use of them. Naší odpovědností je jich využívat. We have managed to use 100% green electricity. Dokázali jsme využívat 100% zelenou elektřinu.