Czech-English translations for výnos

decreeA court decrees a restoration of property.
edict
us
Would not some existing products also be banned under such an edict? Nebyly by na základě takového výnosu zakázány některé existující výrobky?

income
us
proceedsThey will donate all proceeds—the entire amount collected in ticket sales—from the show to charity.They will donate net proceeds—whatever money is left after they pay their expenses—from the show to charity.
revenue
us
Consequently, the revenue must be earmarked. Výnosy proto musí být vyčleněny zvlášť.
yield
us
Portuguese bond yields hit 7.6% on Monday. Výnos z portugalského dluhopisu dosáhl v pondělí 7,6 %. Indeed, yield last season was the lowest of the last 15 years. V loňské sezóně byl výnos nejnižší za posledních 15 let. Without foraging bees, most crops would not produce a satisfactory yield. Bez medonosných včel by většina plodin neprodukovala dostatečný výnos.