Czech-English translations for zloděj

• thief
  The thief says: in that case, I want my money! A zloděj řekne: v tom případě chci svoje peníze!
  Biofuels have introduced a thief into the countryside and an unexpected guest at the table. Biopaliva přinesly na venkov zloděje a zároveň neočekávaného hosta u stolu.
  Like a thief, the European Union now wants to directly plunder the pockets of the British taxpayer. Evropská unie chce nyní jako zloděj přímo vybrat kapsy britským daňovým poplatníkům.
• prig
  to prig a handkerchief
• robber
  Budget support and other EU programmes will not compensate for the losses inflicted by a robber economy. Rozpočtová podpora a ostatní programy EU nemohou tyto ztráty způsobené zlodějskou ekonomikou nahradit.
  Those who reject in principle the European Arrest Warrant are the apologists for mafia criminals and absconding robbers, rapists and terrorists. Ti, kdo ze zásady odmítají evropský zatýkací rozkaz, jsou obhájci mafiánů a zlodějů ukrývajících se před spravedlností, násilníků a teroristů.

Related words

• zlodějka
• zloděj křičí, chyťte zloděje
• kapesní zloděj
• příležitost dělá zloděje