Czech-English translations for zůstat

remain
us
It remains, and should remain, on the table. To zůstává a mělo by zůstat na stole. Vehicles must remain affordable. Automobily musí zůstat cenově dostupné. This must remain our primary goal. To musí zůstat naším prvořadým cílem.
stay
us
This should, obviously, stay this way. Takto by to samozřejmě mělo zůstat. I have other engagements so I cannot stay. Mám další povinnosti a nemohu tedy zůstat. What they basically need is a place to stay. Potřebují především místo, kde by mohli zůstat.

continue
us
This value should continue to be a guiding principle. Tato hodnota by měla i nadále zůstat hlavní zásadou. It must continue to hold firm, very firm, in its tireless defence of freedom. Ve své neúnavné obraně svobody musí i nadále zůstat velmi pevný. Doctors must continue to be the main source of information on medicinal products. Hlavním zdrojem informací o léčivých přípravcích musí nadále zůstat lékaři.
rest
us
Competence must rest in one pair of hands. Pravomoci musí zůstat v jedněch rukou. I need to get a good rest tonight; I was up late last nightThe sun sets, and the workers go to their rest
stop
uk
us
The possibility of a one-stop system must remain open. Možnost systému jednorázových kontrol musí zůstat otevřená. However, we should definitely not stop there. Rozhodně by však nemělo zůstat jen u něho. I stopped at the traffic lights