Czech-Finnish translations for brzy

• aikaisin
  Meidän mielestämme ne tulevat liian nopeasti, liian aikaisin ja niitä on liikaa. Jsme přesvědčeni, že to je příliš náhle, příliš brzy a příliš mnoho.
  Tässä tapauksessa me olemme mielestäni antaneet periksi aivan liian aikaisin. V tomto případě jsem přesvědčena, že jsme se vzdali příliš brzy.
  Lähden täältä aikaisin, samoin kuin tekin, koska lähdette kampanjakiertueelle. Brzy odcházím, i vy brzy odcházíte, abyste se účastnili předvolební kampaně.
• ajoissa
  Ennen sitä on lyhyt tauko, jos lopetamme keskustelun ajoissa. Předtím může být krátká přestávka, pokud skončíme s diskusí brzy.
  Näin pystymme varmistamaan, että apua annetaan ajoissa. To nám umožní zajistit tuto asistenci dostatečně brzy.
  Muista olla ajoissa paikalla!
• kohta
  Vuosisadan myrskyjä on tätä nykyä kymmenen vuoden välein ja kohta niitä on jo joka vuosi. Stoleté bouřky nyní přicházejí každých deset let a brzy budou přicházet každý rok.
  Siellä, missä sijaitsi muinoin kuninkaiden koti, on kohta tiemaksun keräyspaikka. Brzy bude na místě sídla irských králů stát brána pro vybírání mýtného.
  Vaaditaanko työnantajia ja työnhakijoita kohta kääntymään EU:n viraston puolueen? Brzy se staneme svědky požadavku, aby zaměstnavatelé a zájemci o zaměstnání informovali některou kancelář EU?
• pian
  Litvinenko murhattiin pian tämän jälkeen. Pan Litviněnko byl brzy nato zavražděn.
  Ilmoitan teille pian tarkempia tietoja. Podrobnosti oznámím celkem brzy.
  Hän esittää toteamuksensa pian. Brzy budou k dispozici jeho závěry.
• varhain
  Naton johtajien on nyt arvioitava, myönnettiinkö Naton jäsenyys Albanialle liian varhain. Vedoucí představitelé NATO si nyní musí položit otázku, jestli členství v alianci nebylo Albánii uděleno příliš brzy.
  Lapset altistuvat jo varhain kauhu-, väkivalta- ja seksuaaliviihteelle - tuhoisin seurauksin. Děti jsou velmi brzy vystaveny hrůzostrašným, násilným a sexuálním formám zábavy, což má katastrofální následky.
  Näiden rahoitusvälineiden tarkkoja kustannuksia ei vielä tiedetä, vaikka kollegani ovat tehneet parhaansa eilen ja varhain tänä aamuna. Přesné náklady na tyto finanční nástroje nejsou dosud známy, a to navzdory snahám, které moji kolegové a kolegyně vyvíjeli včera i dnes brzy ráno.

Related words

• brzda
• brzo
• brzdit
• brzlík
• brzký
• nýbrž
• Brzice
• přibrzdit
• vybržďovat