Czech-Finnish translations for hlavní

• pää-
• elintärkeä
  Elintärkeä apu on saavuttamassa rahoituslaitokset. Hlavní pomoc jde finančním institucím.
• oleellinen
  Sen vuoksi LIS-kalastuksen torjunnan on oltava yksi kaiken kalastuspolitiikan keskeinen tavoite sekä oleellinen osa kansainvälistä kalastuksenhoitoa toimivaltaisilla foorumeilla. Boj proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu proto musí být jedním z hlavních cílů každé rybářské politiky a také nezbytným prvkem mezinárodního řízení rybolovu na příslušných fórech.
• olennainen
  Tämä on tarkistusten olennainen sisältö. Toto je hlavní myšlenka pozměňovacích návrhů.
  Olennainen näkökohta on merkintöjä koskeva tiukka sääntelyjärjestelmä. Hlavním bodem je přísný regulační systém označování.
  Tässä vaiheessa olennainen kysymys on: haluammeko direktiivin vai emmekö? V této fázi zní hlavní otázka takto: chceme tuto směrnici nebo ji nechceme?
• pääasiallinen
  Tällä hetkellä pääasiallinen reitti on Via Baltica... Nyní je hlavním spojením Via Baltica...
  Mikä on pääasiallinen menetelmä seksuaalisen väkivallan estämiseksi? Jaká je hlavní forma prevence sexuálního násilí?
  Lainsäädännöllinen asiantuntemus on parlamentin pääasiallinen tavoite. Hlavním cílem Parlamentu je dosažení nejvyšší kvality při tvorbě zákonů.
• valta-
• välttämätön
  Eurooppalainen ulottuvuus on aivan välttämätön kahdesta keskeisestä syystä. Evropský rozměr je naprosto nezbytný ze dvou hlavních důvodů.
  Suurin puute on rahaston välttämätön käyttöönotto. Hlavní nedostatek představuje nezbytné uvolnění prostředků z fondu.
  Ne ovat myös välttämätön väline maan mahdollisen EU:n jäsenyyden ehtojen selkeyttämisessä. Zároveň jsou hlavním nástrojem na objasnění evropské perspektivy.

Related words

• hlavní město