Czech-Finnish translations for mysl

• järki
  Tämä voi olla hyvin pieni ongelma tällä hetkellä kohtaamiemme suurten haasteiden puitteissa, mutta meidän on EU:ssa saatava tekojemme osalta puolellemme sekä kansalaistemme sydän että järki. Možná se jedná s ohledem na hlavní problém, kterému globálně čelíme, o nevýznamnou otázku, ale v Evropě si musíme získat srdce i mysl našich občanů pro to, co děláme.
  Käytä järkeäsi.
  Tuo oli ihan järjenvastainen idea!
• mieli
  Kansalaiset voivat vastedes saattaa Euroopan unionin tietoon mielipiteensä sen työskentelystä. Občané budou moci dát Evropské unii najevo, co si o její práci myslí.
  mieltä vailla
  Mitä mieltä siinäkin hommassa on?
• mieliala
  Jos todella haluatte äänestää alkuperäisestä tekstistä, voimme palata siihen, mutta yleinen mieliala näyttää mielestäni olevan jatkamisen kannalla. Jestliže skutečně chcete hlasovat o původním znění, vrátíme se zpět, ale myslím si, že panuje obecný názor, že by se mělo pokračovat.
  Hänen mielialansa vaihtelee tiheään.
  Puolueessa vallitsi tappiomieliala hävittyjen vaalien jälkeen.
• pää
  Katolta putosi lunta päähäni.
  Hän otti hatun päästään. — riisui hatun
  Päätähän tytöllä riittää vaikka miten pitkälle.
• ymmärrys

Related words

• smysl
• myslet
• průmysl
• myšlenka
• průmyslový
• pomyslný
• nesmysl
• smyslnost
• smyslný