Czech-Finnish translations for překvapivě

• yllättävän
  Kukaan meistä ei ollut täysin valmistautunut rautaesiripun yllättävän nopeaan laskuun, emmekä olisi voineetkaan olla. Na tak překvapivě rychlý pád železné opony jsme nikdo nebyl a nemohl být kompletně připraven.
  Tässäkin puheenjohtajavaltio Ruotsi saavutti yllättävän hyviä tuloksia toimikaudellaan yhdessä komission kanssa. Také zde švédské předsednictví spolu s Komisí dosáhlo během svého funkčního období překvapivě velmi dobrých výsledků.
  Olemme uskoakseni tuottaneet hyvän tekstin, jonka suhteen vallitsee yllättävän suuri yksimielisyys, mikä on mielestäni mainiota. Věřím, že jsme vytvořili dobrý text a překvapivě jsme se shodli, a myslím si, že jde o skutečně dobrou věc.
• yllättävästi
  kirjallinen. - (IT) Kiitän esittelijää siitä, että hän on sisällyttänyt unionin tunnukset työjärjestykseen nyt, kun ne on yllättävästi poistettu uudesta perussopimuksesta. písemně. - (IT) Chtěla bych panu zpravodajovi poblahopřát k začlenění symbolů Unie do jednacího řádu Parlamentu, když teď byly překvapivě vyňaty z nové Smlouvy.

Related words

• překvapit
• překvapivý
• překvapilo