Czech-Finnish translations for rozdíl

eroTeollisuudessa ero on jopa 30 prosenttia. V průmyslu dosahuje tento rozdíl až 30 %. Siinä on mielestäni selvä ero. Myslím si, že je v tom jasný rozdíl. Tämä voi olla vain pieni ero, mutta minulle se on perustavaa laatua. Možná je to drobný rozdíl, ale podle mne je to rozdíl základní.
erilaisuusErilaisuus ja yhteensopivuus työmarkkinoilla ja yhteiskunnassa ovat perusasioita. Rozdílnost a komplementárnost na trhu práce a ve společnosti jsou podstatné. Se ei ole ollut samanlainen menestystarina, ja siihen vaikuttaa euroalueen suuri koko ja talouksien erilaisuus. Ta již stejně úspěšná nebyla, a to kvůli velké rozloze eurozóny a rozdílech mezi jejími ekonomikami.

eroavaisuusTällainen eroavaisuus rikkoo Euroopan yhteisön lainsäädäntöä ylläpitämällä erilaista lainsäädäntöä kansallisen parlamentin jäsenille ja Euroopan parlamentin puolalaisille jäsenille. Když existuje rozdíl mezi právními předpisy týkající se poslanců vnitrostátního parlamentu a polských poslanců Evropského parlamentu, je takovýto rozdíl v rozporu s právem Evropského společenství.
erotusErotus on 45 euroa, koska yksi tankillinen maksaa keskimäärin 60 euroa. Vzniká tak rozdíl 45 EUR na průměrné vozidlo při ceně 60 EUR za natankování plné nádrže. Toinen tosiasia, jota emme voi ohittaa, ovat palkkaerot; erotus on pysynyt 15 prosentissa vuodesta 2003 lähtien. Další známou skutečností, kterou nemohu ponechat bez povšimnutí, jsou rozdíly ve mzdách, které se od roku 2003 zastavily na úrovni 15 %. Terveydenhuoltoturistien on maksettava hoitokustannusten ja kotivaltion myöntämän korvauksen välinen erotus. Zdravotní turisté si budou muset zjistit rozdíl mezi náklady v místě poskytované péče a základní úhradou ve své zemi.

Dictionary