Czech-Finnish translations for zadarmo

• ilmaiseksi
  Arvostettu asema kansainvälisessä yhteisössä ei tule ilmaiseksi. Vysoko respektovaná pozice v mezinárodním společenství nepřijde zadarmo.
  Nuoret maanviljelijät eivät tee työtä ilmaiseksi, ja meidän on käsiteltävä alhaisten tulojen ongelmaa, jossa haluamme turvata elintarvikkeiden tarjonnan. Mladí zemědělci nebudou pracovat zadarmo a my, chceme-li zajistit dodávky potravin, musíme problém nízkých příjmů řešit.
• ilmainen
  Yksi tässä yhteydessä käyttökelvottomista menetelmistä perustuu sellaisen peruskulutustyypin luomiseen, joka on aiempaa halvempi tai jopa ilmainen. Způsob, který v tomto případě nebude účinný, je zavedení tzv. základní spotřeby, která by byla levnější, případně úplně zadarmo.
  Toinen lento, jonka piti olla ilmainen, onkin seuraavanlainen: luottokorttimaksu: 12 euroa, verot ja muut lisämaksut: 39,96 euroa, vakuutus: 14 euroa. A pak s tím letem, který měl být zadarmo, to bylo takto: poplatek za kreditní kartu: 12 EUR; daně, poplatky a přirážky: 39,96 EUR; pojištění: 14 EUR.
  Yksityisyyden suoja on myös ollut painopisteala, samoin lastensuojelu: palveluntarjoajien on tarjottava asiakkaille ilmainen vanhempia varten kehitetty valvontaohjelma. Ochrana soukromí je též prioritou, stejně jako ochrana dětí. Poskytovatelé přístupu musí zákazníkům zadarmo poskytovat software s funkcí rodičovské kontroly.
• maksuton

Synonyms

• zdarma

Related words

• záda
• žádat
• požádat
• zadaný
• zadaná
• oranžáda
• požadavek
• zadat
• nevyžádaný