Czech-Finnish translations for způsobovat

• aiheuttaa
  On selvää, että tällainen suhde aiheuttaa ongelmia. Je zjevné, že jakékoli propojení tohoto druhu bude způsobovat problémy.
  Auttamisen sijaan emme saisi aiheuttaa lisää harmia. Nebudeme-li pomáhat, alespoň bychom neměli způsobovat ještě více problémů.
  Kabotaasin vapauttamisen ei myöskään pitäisi aiheuttaa mitään ongelmia. Postupné uvolňování kabotáže by také nemělo způsobovat žádné problémy.
• muuttaa
  Muutin Turkuun, koska sain täältä töitä.
  Laitoin kalustuksen uusiksi, muutin melkein kaiken.
  Muutin artikkelia niin, että siitä saa jo selvääkin.
• saada aikaan
  Katson kuitenkin myös, että tämä sopimus ei ole täydellinen ja että se voi tulevaisuudessa saada aikaan ongelmia. Jsem však také přesvědčen, že tato dohoda není dokonalá a může v budoucnosti způsobovat problémy.
  Kyllä, olemme todistaneet Pohjois-Irlannissa viime vuosina tapahtunutta muutosta, mutta edelleen jotkut haluavat saada aikaan verenvuodatusta. Ano, byli jsme v Severním Irsku v posledních letech svědky viditelné proměny, stále však existují lidé, kteří se snaží způsobovat krveprolití.
• tehdä
  Jos joku vaikkapa kävelee, kirjoittaa, odottaa tai vasaroi naulaa, hän tekee jotakin.
  Mitä sinä teet?
  Länsi-Suomessa on perinteisesti alettu tekemään, kun ei ole osattu ryhtyä moiseen. Itä-Suomessa vieläkin aletaan tehdä, niin kuin oikein on.

Related words

• přizpůsobovat
• přizpůsobování
• způsobové sloveso