Czech-Finnish translations for zvýšit

kasvattaaMinusta tuntuu, että meidän pitäisi kasvattaa Euroopan parlamenttia kohtaan tunnettua luottamusta. Mám pocit, že bychom měli zvýšit tuto důvěru vůči Evropskému parlamentu. Euroopan parlamentti on toisaalta päättänyt kasvattaa Euroopan unionin talousarviota vuodeksi 2011. Evropský parlament se však rozhodl zvýšit rozpočet Evropské unie na rok 2011. Me voisimme nopeasti kasvattaa tätä lukua, jos käyttäisimme paremmin hyväksemme tuota Pohjanmeren ja Mustanmeren välistä leveää vesiväylää. Tento podíl bychom mohli jednoduše zvýšit, kdybychom lépe využívali tuto širokou vodní cestu mezi Severním mořem a Černým mořem.
lisätäMietinnön tarkoituksena on lisätä tietoisuutta asiasta. Zpráva by měla zvýšit povědomí o tomto problému. Entä miten me haluamme lisätä tuottavuutta? Nebo jak chceme zvýšit produktivitu? Pitäisikö meidän leikata menoja ja lisätä tuloja? Měli bychom ty první snížit a ty druhé zvýšit?

nostaaKomissio asetti tavoitteeksi nostaa rekisteröityneiden määrän 35 000:een. Komise stanovila cíl zvýšit toto číslo na 35 000 účastníků. Tämän säästösuunnitelman pitäisi nostaa BKT:ta kymmenellä prosentilla tulevien neljän vuoden aikana. Tento úsporný plán by měl během příštích čtyř let zvýšit HDP o 10 %. nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista yli
suurentaaMe haluamme suurentaa taloamme.Tämä on bakteerin kuva tuhatkertaiseksi suurennettuna.Suurentaa tehoa, nopeutta, pitoisuutta.

Dictionary