Czech-French translations for agentura

action
Maintenant, il ne nous reste plus qu'à faire en sorte que FRONTEX puisse passer à l'action plus rapidement, au moment opportun. Nyní už jen potřebujeme, aby agentura FRONTEX, byla schopna reagovat rychleji, když to se nakonec počítá. Deuxièmement, nous pensons qu'une agence aussi opaque qu'Europol ne devrait être impliquée dans aucune forme d'action d'application de la loi. Zadruhé se nedomníváme, že by netransparentní agentura Europol měla být zapojena v jakémkoli druhu prosazování práva. Le modèle devrait être celui de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, et devrait comporter les mêmes pouvoirs contraignants sur les actions et l'exécution. Vzorem by měla být Evropská agentura pro bezpečnost letectví, a měla by mít stejné závazné pravomoci pro své jednání a prosazování.
agence
l'Agence européenne des droits fondamentaux, Agentura Evropské unie pro základní práva, Décharge 2008: Agence d'approvisionnement d'Euratom Absolutorium za rok 2008: Zásobovací agentura Euratomu Agence européenne de la sécurité aérienne (vote) Evropská agentura pro bezpečnost letectví (hlasování)

organismeIl a été directeur général de l'Office suédois d'enregistrement des sociétés, organisme public indépendant, ainsi que secrétaire d'État à plusieurs reprises. Působil jako generální ředitel švédského obchodního rejstříku, což je nezávislá vládní agentura, dále opakovaně jako státní tajemník. Cette manière de faire a deux effets bénéfiques - premièrement, un deuxième avis est formulé et, deuxièmement, la responsabilité qui incombe à l'organisme mandaté est réduite. Tento postup má dvě výhody - za prvé, je zde druhé stanovisko a za druhé, odpovědnost, již nese agentura, s níž byl uzavřen smluvní vztah, se snižuje.