Czech-French translations for akce

action
L'action européenne a été une action commune. Evropská akce je společnou akcí. Rien que des paroles creuses et aucune d'action. Jsou to jen prázdná slova, žádná akce. Il faut une action immédiate et commune. Je zapotřebí okamžité a společné akce.
activité
Différentes activités se sont déroulées en ce jour anniversaire, à l'aune desquelles nous avons mesuré nos activités au sein de l'UE. U příležitosti tohoto dne se uskutečnily různé akce, na nichž jsme hodnotili naši činnost v EU. Le programme soutient des activités culturelles autres qu'audiovisuelles. Je to program pro kulturní akce, které nemají audiovizuální povahu. Le deuxième est l'action militaire, et ces deux domaines d'activité sont, heureusement, de plus en plus efficaces. Druhou oblastí je vojenská akce a tyto dvě formy činnosti jsou naštěstí stále účinnější.

promoSans action, nos paroles sur la promotion de valeurs partagées restent lettre morte. Bez akce jsou naše slova o prosazování sdílených hodnot pouhými tlachy. Je pense que cette rencontre sera essentielle en termes d'action concrète et de promotion des valeurs du sport. Věřím, že tato část bude zásadní pro konkrétní akce a podporu hodnot sportu. Le service pour l'action extérieure constitue sans l'ombre d'un doute un élément potentiellement majeur dans la promotion de la cohérence des relations de l'UE avec le reste du monde. Není sporu o tom, že služba vnější akce je potenciálně hlavním prvkem v prosazování soudržnosti ve vztazích EU vůči zbytku světa.
promotion
Pourquoi avons-nous besoin de promotions onéreuses? K čemu potřebujeme drahé propagační akce? Sans action, nos paroles sur la promotion de valeurs partagées restent lettre morte. Bez akce jsou naše slova o prosazování sdílených hodnot pouhými tlachy. Je pense que cette rencontre sera essentielle en termes d'action concrète et de promotion des valeurs du sport. Věřím, že tato část bude zásadní pro konkrétní akce a podporu hodnot sportu.