Czech-French translations for dohánět

pousser
rattraper
En acceptant cette proposition, notre groupe agirait comme si nous avions du retard à rattraper. Pokud by moje skupina s tímto souhlasila, jednala by, jako kdybychom v této věci měli co dohánět. Les États membres en particulier ont du retard à rattraper s'agissant de la protection des non-fumeurs. písemně. - (DE) Členské státy především mají co dohánět, co se týče ochrany nekuřáků. Je pense que nous sommes bien en deçà des possibilités offertes par l'Union européenne, et nous avons ici un terrain considérable à rattraper. Podle mě zdaleka nevyužíváme všechny příležitosti, jež se Evropské unii nabízejí, a máme v této oblasti hodně co dohánět.