Czech-French translations for doplnit

ajouter
Je voudrais ajouter deux éléments. Chtěla bych doplnit ještě dvě věci. Ma proposition vise à ajouter "ce qui n'est pas encore le cas". Můj návrh je doplnit "což se ještě nestalo". Toutefois, je souhaiterais également ajouter un point très important. Chci však také doplnit velmi důležitý bod.
compléter
C'est pourquoi toutes ces informations ne peuvent que compléter les chiffres du PIB. Všechny tyto informace mohou pouze doplnit údaje o HDP. Permettez-moi de compléter les propos de M Markov, notre rapporteur. Chtěl bych doplnit k tomu, co řekl náš zpravodaj pan Markov. Le Conseil peut compléter cette autorisation par des directives de négociation. Rada může doplnit takové pověření podle směrnic o vyjednávání.