Czech-French translations for hýbat

bouger
Nous avons assez tenté de faire bouger les marchés grâce à des fonds publics. Dosáhli jsme hranice, kdy se snažíme veřejnými penězi rozhýbat trhy.
déplacer

mouvoir
remuer
Nous constatons déjà que nos États membres commencer à hésiter sur les objectifs 20/20/20 et tentent de remuer ciel et terre pour éviter d'avoir à les atteindre. Již nyní pozorujeme, že členské státy se začínají vyhýbat plnění cílům 20/20/20 a snaží se podnikat vše možné, aby je nemusely plnit.
se déplacer
se mouvoir