Czech-French translations for krok

pas
C'est un pas considérable mais néanmoins insuffisant. Je to sice velký krok, ale je jen jeden. Ce serait un pas en avant pour la Chine. To by pro Čínu znamenalo krok kupředu. Nous devons d'abord faire ce premier pas. Nejprve musíme učinit tento krok vpřed.
marche
J'ai donc refusé de m'associer à cette démarche, tant sur la forme que sur le fond. Odmítla jsem proto podpořit tento krok jak po stránce formální, tak i po stránce obsahové. Israël a accompli une première démarche avec son gel temporaire et partiel de la colonisation. Izrael učinil první krok tím, že dočasně a částečně zmrazil výstavby osad. Nous avons l'opportunité d'ouvrir cette marche de l'histoire avec l'environnement. Pokud jde o životní prostředí, máme příležitost tento historický krok učinit.

démarche
J'ai donc refusé de m'associer à cette démarche, tant sur la forme que sur le fond. Odmítla jsem proto podpořit tento krok jak po stránce formální, tak i po stránce obsahové. Israël a accompli une première démarche avec son gel temporaire et partiel de la colonisation. Izrael učinil první krok tím, že dočasně a částečně zmrazil výstavby osad. La raison d'une telle démarche de notre part est très simple. Důvod pro takovýto krok z naší strany je velmi prostý.
enjambée
mesure
Cette mesure me semble positive. To se mi jeví jako správný krok. Mesurer les résultats constitue un pas en avant. Měření výsledků je krok kupředu. Je pense qu'il serait rétrograde de prendre une telle mesure. Domnívám se, že toto by byl krok zpět.