Czech-French translations for množství

quantité
Elles stockent des quantités énormes de CO2. Pohlcují obrovská množství CO2. Règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages (vote) Pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení (hlasování) Nous utilisons de grandes quantités d'eau chaque jour. Každý den spotřebujeme velké množství vody.
abondance
À ce titre, les abeilles déterminent dans une large mesure l'abondance de la nourriture qui garnit nos tables. Tímto způsobem včely do značné míry rozhodují o množství jídla na našich stolech. Au vu de l'abondance de nos ressources, nous pourrions produire des quantités considérables de matières premières pour la production bioénergétique. Vzhledem k hojnosti zdrojů můžeme produkovat velké množství surovin pro výrobu bioenergie. En termes d'offre, nous sommes extrêmement inquiets de l'abondance de la cocaïne et des produits synthétiques. Pokud jde o dodávky, vyvolává naše krajní znepokojení velké množství kokainu a právě tak i velké množství syntetických produktů.

montant
Le gros des montants se retrouve dans les fraudes à la TVA et aux douanes. Množství peněz se rovněž ztrácí v podvodech s daní z přidané hodnoty a v celních podvodech. Dans le contexte de la crise économique, des montants énormes ont été versés sous la forme d'aides d'État. V souvislosti se světovou krizí byla poskytnuta státní podpora v obrovském množství. Nous avons aussi passé du temps à discuter du montant de financement à y consacrer. Strávili jsme také nějakou dobu diskusí o množství finančních prostředků, které budou na tento účel vyčleněny.
nombre
On nous a parlé d'un grand nombre de mesures concrètes. Říkali nám o velkém množství konkrétních opatření. Nous avons un nombre énorme de jours de congé. Máme k dispozici velké množství volných dní. Il y a en fait un nombre incroyable de bonnes possibilités. Ve skutečnosti existuje neuvěřitelné množství různých možností.