French-Czech translations for abondance

• bohatství
  V Evropě máme bohatství kultury a tvořivosti, které je třeba pěstovat a rozvíjet. Nous avons en Europe de la culture et de la créativité en abondance, et elles doivent être encouragées et développées.
• dost
  Mnoho lidí proto považuje snadný přístup k internetu a k množství informací dostupných na síti za nutnost. Par conséquent, bon nombre de personnes considèrent l'accès aisé à l'internet et l'abondance d'informations disponibles en ligne comme une nécessité.
• hojnost
  Na ostrově, kde je hojnost slunce a větru, by člověk čekal, že se tyto dva živly budou plně využívat. Sur une île caractérisée par l'abondance de soleil et de vent, on aurait pu s'attendre à une exploitation maximale de ces deux éléments.
  Na druhou stranu přílišná opatrnost a nadměrně přísný dohled nám nezajistí hojnost potravin, které splňují hygienické normy. En revanche, une prudence excessive et une réglementation trop contraignante ne produisent pas une corne d'abondance de denrées alimentaires qui répondent à des critères d'hygiène exemplaires.
• množství
  Tímto způsobem včely do značné míry rozhodují o množství jídla na našich stolech. À ce titre, les abeilles déterminent dans une large mesure l'abondance de la nourriture qui garnit nos tables.
  Vzhledem k hojnosti zdrojů můžeme produkovat velké množství surovin pro výrobu bioenergie. Au vu de l'abondance de nos ressources, nous pourrions produire des quantités considérables de matières premières pour la production bioénergétique.
  Pokud jde o dodávky, vyvolává naše krajní znepokojení velké množství kokainu a právě tak i velké množství syntetických produktů. En termes d'offre, nous sommes extrêmement inquiets de l'abondance de la cocaïne et des produits synthétiques.
• nadbytek
  Jde o korigování situace, v níž nadbytek likvidity vedl k jistému uvolnění hodnocení rizika. Cette réévaluation corrige une situation où l'abondance de liquidités a entraîné un certain degré de relâchement de l'évaluation du risque.

Related words

• surabondance
• abondance de biens ne nuit pas
• corne d'abondance
• en abondance
• corne d’abondance
• pleurote en corne d’abondance