Czech-French translations for opětovně

à nouveau
(La présidente demande à nouveau le silence) (Předsedající opětovně požádala o klid.) Tout ce que nous voulons, c'est que ce soit à nouveau confirmé. Vše co chceme je, aby tento princip byl opětovně potvrzen. Il était important d'inclure à nouveau les petites entreprises. Bylo důležité opětovně začlenit malé podniky.
de nouveau

encore
Je demande une fois encore à tout le monde de respecter les critères applicables. Opětovně všechny vyzývám, aby dodržovali příslušná kritéria. Il est regrettable que Mme Ashton vienne de rejeter cette idée une fois encore. Je politováníhodné, že baronka Ashtonová tuto myšlenku opětovně zavrhla. Permettez-moi de souligner une fois encore l'importance de la coopération avec le Parlement européen. Dovolte mi, opětovně zdůraznit důležitost spolupráce s Evropským parlamentem.
re-