Czech-French translations for poklad

trésor
Il s'agit d'un trésor que le monde entier devrait se soucier de protéger. Toto město je kulturním pokladem, jehož ochrana by měla ležet na srdci opravdu každému. Comme le dit Jacques Delors: "Chaque enfant cache un trésor. Il est du devoir de la société de l'aider à sortir ce trésor et révéler ses capacités." Jak řekl Jacques Delors: "V každém dítěti je poklad a musíme mu dát šanci tento poklad objevit a rozvíjet." Il est vrai que Jacques Delors a dit un jour qu'il y avait un trésor dans chaque enfant et que la tâche de la société était de le découvrir. Je pravda, že Jacques Delors jednou prohlásil, že se v každém dítěti skrývá poklad a že je úkolem společnosti, aby ho objevila.
chéri