Czech-French translations for poté
- à la suite de quoiCela peut engendrer une situation où un siège supplémentaire serait ajouté au Parlement, sans consultation, à la suite de quoi le Conseil parlerait de 750 plus un et penserait qu'il respecte la loi. To může vést k situaci, že bez jakýchkoli konzultací přibude v Parlamentu jedno křeslo a hned poté někteří jednoduše hovoří o 750 plus jedna a myslí si, že jsou na té správné straně zákona.
- aprèsTrois ans après, la justice continue à se dérober. Tři roky poté se jim spravedlnost stále vyhýbá. C'est seulement après que nous faisons des propositions législatives. Teprve poté předkládáme legislativní návrhy. Je suis en colère, après vous avoir entendue. Poté co jsem si vás vyslechla, jsem rozčílená.
- après coup
- après quoiAprès quoi, nous devons décider de quels pays nous acceptons les citoyens, avec ou sans visa. Poté je třeba určit země, jejichž obyvatele do země vpustíme, s vízem nebo bez něj. De l'eau de mer sera utilisée pour vérifier la pression dans le gazoduc, après quoi elle sera rejetée dans la mer. Mořská voda se bude využívat k testování tlaku v plynovodu, a poté bude odčerpávána zpět do moře. La prochaine session du Conseil européen se tiendra le 4 février, après quoi nous aurons, aussi en février, le prochain rapport de M Van Rompuy. Příští zasedání Evropské rady se bude konat 4. února, a poté, také v únoru, bude příští zpráva od pana předsedy Van Rompuye.
- ensuiteEnsuite, je parlerai du traité de Lisbonne. Poté pohovořím o Lisabonské smlouvě. Ensuite, je parlerai des relations avec la Chine. Poté se budu jednat s Čínou o našich vztazích. Ensuite, il y a eu une confrontation. Vous avez réussi, la majorité! Poté proběhla konfrontace a zvítězila většina.
- par la suiteToutefois, par la suite, le sujet a disparu de la table. Poté však tento problém opět sešel z očí. Par la suite, nous pourrons envisager la possibilité d'une fusion, ce qui pourrait s'avérer utile. Poté můžeme zkoumat, zda by bylo žádoucí je spojit, což může nastat.
- plus tardBienvenue au Parlement européen, vingt ans plus tard. Vítám je 20 let poté v Evropském parlamentu. Plus tard, il a également été ministre de l'économie et des finances. Poté byl také ministrem hospodářství a financí. Un peu plus d'un an plus tard, ils ont voté pour, à une majorité des deux tiers. Jen něco málo přes rok poté dvě třetiny z nich hlasovaly v její prospěch.
- puis
- ultérieurementLes discussions relatives aux plans se tiendront ultérieurement, après que nous aurons développé les évaluations d'incidence, consulté l'industrie du secteur et élaboré nos propositions spécifiques. Diskuse o plánech se uskuteční v pozdější etapě, poté co připravíme posudek vlivů, oslovíme průmysl a sestavíme své vlastní návrhy.
Trending Searches
Popular Dictionaries