French-Czech translations for après

• po
  To všechno po velké krizi s plynem! Et tout cela après une importante crise du gaz!
  Po hlasování o pozměňovacím návrhu 16 - Après le vote sur l'amendement 16
  - Po hlasování o pozměňovacím návrhu 878 - Après le vote sur l'amendement 6
• následně
  Konkrétní návrhy však následně vycházejí ze zcela opačné logiky. Mais après cela, une logique inverse est formulée dans des propositions concrètes.
  Následně by dnes večer na plenárním zasedání mělo být přijato rozhodnutí na začátku rozpravy. Une décision devrait alors tomber en plénière cet après-midi au début du débat.
• poté
  Tři roky poté se jim spravedlnost stále vyhýbá. Trois ans après, la justice continue à se dérober.
  Teprve poté předkládáme legislativní návrhy. C'est seulement après que nous faisons des propositions législatives.
  Poté co jsem si vás vyslechla, jsem rozčílená. Je suis en colère, après vous avoir entendue.
• potom
  Potom je to otázka přizpůsobení. Après, c'est une question d'ajustement.
  Mám podezření, že potom to bude Španělsko. Après, je pense que ce sera au tour de l'Espagne.
  Potom problémy rostly a my jsme jen nahrazovali to, co jsme měli udělat už na začátku. Des problèmes surgissaient alors et nous devions continuer à compenser après l'événement.
• později
  Budu rád, když si o tom promluvíme později. Je serai ravi d'en discuter par après.
  O více než rok později stále nemáme žádný návrh. Nous sommes plus d'un an après et nous n'avons toujours pas de proposition.
  Omlouvám se, mám problém, budu hovořit později. Excusez-moi, j'ai un problème, je vais parler après.
• za

Related words

• après coup
• après que
• après tout