Czech-French translations for pravý

authentique
Chaque pharmacien peut à présent déterminer à l'aide d'un scanner si un produit est falsifié ou authentique. Každý lékárník může nyní pomocí čtečky zjistit, zda je výrobek padělaný nebo pravý. Il arrive qu'un seul de ces courriers soit authentique et que les autres soient superflus. Je pravděpodobné, že jeden z nich bude ten pravý a další budou zbytečné. C'est dans de telles situations que la solidarité concrète entre les peuples de l'Union européenne trouve son expression authentique. Takové situace jsou pravým výrazem konkrétní solidarity mezi lidem Evropské unie.
droit

bon
approprié
bonne
Je ne suis pas la bonne personne pour le faire. K tomu nejsem ten pravý partner do diskuse.
correct
droite
propre

véritable
Telle est la véritable controverse, ou le véritable dilemme, que nous devrons résoudre demain. To je ten pravý rozpor či dilema, jež budeme zítra muset vyřešit. Le moment est maintenant venu d'entamer de véritables négociations d'adhésion avec Skopje. Nyní nastal ten správný čas na zahájení skutečných a pravých přístupových jednání s touto zemí.
vrai
Il est donc intéressant que l'inverse soit vrai ici. Je tedy zajímavé, že zde je pravý opak pravdou.