French-Czech translations for authentique

pravýKaždý lékárník může nyní pomocí čtečky zjistit, zda je výrobek padělaný nebo pravý. Chaque pharmacien peut à présent déterminer à l'aide d'un scanner si un produit est falsifié ou authentique. Je pravděpodobné, že jeden z nich bude ten pravý a další budou zbytečné. Il arrive qu'un seul de ces courriers soit authentique et que les autres soient superflus. Takové situace jsou pravým výrazem konkrétní solidarity mezi lidem Evropské unie. C'est dans de telles situations que la solidarité concrète entre les peuples de l'Union européenne trouve son expression authentique.
autentickýJediným autentickým způsobem zastupování názorů a postojů voličů členských států je vnitrostátní politická strana. Les partis politiques nationaux sont la seule façon authentique de représenter le point de vue des électeurs des États membres. Tyto strany nejsou potřebné, autentickým způsobem zastupování názorů občanů členských států je i nadále vnitrostátní politická strana. Ils sont inutiles, et les partis politiques nationaux restent la façon authentique de représenter les points de vue des citoyens des États membres.

originálníPacienti musejí mít naprostou jistotu, že léčivé přípravky, které užívají, jsou originální. Les patients doivent être absolument sûrs que les médicaments qu'ils prennent sont authentiques. Mladí Evropané se efektivně dozvědí o našich zásadách, kdo jsme, co děláme a kam chceme jít, a to objektivním, originálním a reálným způsobem. Les jeunes Européens apprendraient effectivement nos principes, qui nous sommes, ce que nous faisons et où nous voulons aller, de manière objective, authentique et vraie.

Dictionary