Czech-French translations for představovat

présenter
Nous devons identifier une série de portes d'entrée, car l'Europe doit présenter une valeur ajoutée. Podstatné je stanovit řadu bran pro turisty, protože Evropa musí představovat přidanou hodnotu. Les sociétés leaders et les pays les plus avancés y présenteront les meilleures solutions technologiques. Přední podniky a nejvyspělejší země budou představovat nejlepší technologická řešení. Les transports peuvent présenter un risque particulier pour notre croissance économique en Europe s'ils ne fonctionnement pas convenablement. Pokud doprava nebude řádně fungovat, může pro hospodářský růst v Evropě představovat jisté riziko.
représenter
Néanmoins, ce rapport ne peut représenter qu'une première étape. Tato zpráva však může představovat jen první krok. Ceci peut représenter jusqu'à 4 % de l'affectation totale du Fonds régional. To může představovat až 4 % z celkové částky přidělované Fondem regionálního rozvoje. Le résultat global devra représenter un réel changement par rapport à la situation actuelle. Celkový výsledek musí představovat skutečnou změnu stávající situace.