Czech-French translations for souš

• terre
  La nature vierge peut se référer à la terre et à la mer. Divoká příroda se může týkat jak souše, tak moře.
  Les pirates ont modernisé leurs tactiques, comme le Conseil l'a dit, en mer et sur la terre ferme. Piráti modernizovali svoje taktiky, jak uvedla Rada, na moři i na souši.
  Troisièmement, près de 80 % de la pollution subie par l'environnement marin provient de la terre. Zatřetí, téměř 80 % znečištění mořského prostředí pochází ze souše.
• terre ferme
  Les pirates ont modernisé leurs tactiques, comme le Conseil l'a dit, en mer et sur la terre ferme. Piráti modernizovali svoje taktiky, jak uvedla Rada, na moři i na souši.
  Nous avons surtout besoin d'une solution sur la terre ferme, car c'est là que le problème trouve son origine: comme la Commission l'a indiqué, nous avons besoin de stabilité démocratique. A především potřebujeme řešení na souši, protože právě tam problém vzniká: jak uvedla Komise, potřebujeme demokratickou stabilitu.

Related words

• suchý