Czech-French translations for splatit

acquitter
Nous devons annuler la dette d'Haïti et nous acquitter de celle que nous lui devons. Musíme zrušit dluh Haiti a splatit náš dluh vůči této zemi. Ceux qui ont fait des progrès aux dépends des autres doivent sans délai s'acquitter de leur dette. Státy, které se rozvíjely na úkor jiných, by měly neprodleně splatit svůj dluh.
payer
Il faut payer nos additions, c'est une espèce d'obligation légale. Jedná se o účty, které je nutno splatit, je to svým způsobem zákonná povinnost. C'est une taxe qui pénalise les spéculateurs et qui obligerait tous ceux qui ont fait des profits en jouant avec notre argent à payer. Jedná se o daň, která penalizuje spekulanty a která by donutila všechny ty, kteří profitovali z hazardu s našimi penězi, splatit dluh. Le gouvernement finlandais a imposé aux contribuables finlandais cette sorte de caution de garant injuste que nous finirons par devoir payer. Finská vláda uvalila na finské daňové poplatníky jakési nespravedlivé závazky ručitele, které budeme muset případně splatit.